End-to-end payment gateway and management platform for the property management industry, Managed App, has raised $5.3 million and appointed co-founder Nick Bouris as CEO.